-
1 relâcher
vt.1. ослабля́ть/осла́бить, отпуска́ть/отпусти́ть ◄-'стит►, распуска́ть/распусти́ть;relâcher son étreinte — осла́бить хва́тку ║ relâcher la surveillance — осла́бить наблюде́ниеrelâcher un câble (un ressort) — осла́бить ка́бель (пружи́ну);
2.:relâcher l'intestin — расслабля́ть <послабля́ть> pf. кише́чник
3. dr. освобожда́ть/освободи́ть ◄pp. -жд-► <выпуска́ть/вы́пустить> [из заключе́ния];relâcher un prisonnier — освободи́ть заключённого
■ vi. mar. заходи́ть ◄-'дит-►/зайти́* в порт, де́лать/с= остано́вку <остана́вливаться/остано́виться ◄-'вит-►> в по́рту■ vpr. - se relâcher
- relâché
См. также в других словарях:
relâcher — [ r(ə)laʃe ] v. <conjug. : 1> • relaschier « pardonner (une faute) » XIIIe; lat. relaxare → 1. lâcher; 1. relaxer I ♦ V. tr. 1 ♦ (1545) Rendre moins tendu ou moins serré. ⇒ desserrer, détendre. Relâcher un lien, des guides. Par ext. « Le… … Encyclopédie Universelle
libérer — [ libere ] v. tr. <conjug. : 6> • 1495 p. p. « exempté »; lat. liberare 1 ♦ (1541) Mettre (un prisonnier) en liberté. ⇒ élargir, relâcher, 1. relaxer. Négociations pour faire libérer un otage. ♢ Par ext. (1602) Délivrer de ce qui lie, de ce … Encyclopédie Universelle
laxatif — laxatif, ive [ laksatif, iv ] adj. et n. m. • XIIIe; lat. médiév. laxativus, de laxare « lâcher » ♦ Qui facilite l évacuation des selles. ⇒ purgatif. Fruits laxatifs. Propriétés laxatives des pruneaux, du miel. ♢ N. m. Le mucilage, la glycérine… … Encyclopédie Universelle
relâchement — [ r(ə)laʃmɑ̃ ] n. m. • relaschement 1170; de relâcher 1 ♦ Vx Interruption, diminution momentanée. Travailler « sans nul relâchement » (La Bruyère)(cf. Sans relâche). 2 ♦ (XVIe) État de ce qui est relâché, plus lâche. Le relâchement d une corde… … Encyclopédie Universelle
serrer — [ sere ] v. tr. <conjug. : 1> • 1160; lat. pop. °serrare, altér. bas lat. serare, de sera « barre, verrou » 1 ♦ Vx Fermer. ♢ (mil. XIIIe) Mod. Région. Mettre à l abri ou en lieu sûr. ⇒ 1. ranger, remiser. Un grenier où « on serrait en hiver … Encyclopédie Universelle
para- — 1. para ♦ Élément, du gr. para « à côté de ». para 2. para ♦ Élément, tiré de mots empruntés (parasol, paravent) qui exprime l idée de « protection contre » (cf. Pare , 2. parer). ● para Préfixe, du grec para, à côté de, entrant dans la… … Encyclopédie Universelle
vaisseau — [ vɛso ] n. m. • vaissel mil. XIIe; bas lat. vascellum, class. vasculum, dimin. de vas « vase » I ♦ 1 ♦ Vx Récipient pour les liquides. ⇒ 1. vase. « Quelques vaisseaux de terre » (Sand). 2 ♦ (1314) Canal par lequel circule le sang ou la lymphe. ⇒ … Encyclopédie Universelle
Biliverdine — Hémoglobine Pour les articles homonymes, voir Hémoglobine (homonymie) et Hb. Forme oxy et désoxy de l hémoglobine L hémoglobine est une protéine dont la principale fonction est le transport du … Wikipédia en Français
En l'année 1817 — Les Misérables Pour les articles homonymes, voir Les Misérables (homonymie). Les Misérables Cosette chez les Th … Wikipédia en Français
Hemoglobine — Hémoglobine Pour les articles homonymes, voir Hémoglobine (homonymie) et Hb. Forme oxy et désoxy de l hémoglobine L hémoglobine est une protéine dont la principale fonction est le transport du … Wikipédia en Français
Hémoglobine — Pour les articles homonymes, voir Hémoglobine (homonymie) et Hb. Structure de l hémoglobine L hémoglobine est une protéine (OMIM … Wikipédia en Français
